½ºÅ©·Ñ ±â´É ²ô±â